sky channel jelentése
kiejtése: szkáj csenel
informatika műhold segítségével működő televíziós műsorszóró rendszerangol , ‘ua.’, tkp, ‘égi csatorna’: sky ‘ég’ ← skandináv (pl. svéd sky ‘ég, felhő’) | ófrancia chanel ← latin canalis ‘csatorna’, lásd még: kanális
További hasznos idegen szavak
orvosi kómában fekvő, öntudatlantudományos latin comatosus ‘ua.’, lásd még: kóma1
a tudományos szakszókincs gyakori főnévképző toldalékaként utal
eszmei, vallási, politikai irányzatra (platonizmus, huszitizmus, ausztromarxizmus )
újító művészeti irányzatra (lásd még: izmus)
cselekvésre, működésre (vandalizmus, metabolizmus )
betegségre, mérgezésre, kóros állapotra (alkoholizmus, morfinizmus )
valamely nyelvet jellemző sajátos fordulatra (germanizmus, anglicizmus )
valamilyen kifejezésmódra (eufemizmus, szolecizmus )
latin -ismus ← görög -iszmosz ‘ua.’ (pl. osztrakiszmosz ‘cserépszavazás’ az osztrakon ‘cserépdarab’ szóból) (a fenti utolsó csoport kivételével az ~ végű szavak mindig párhuzamba állíthatók egy -ista toldalékúval)
A sky channel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a pulzusgörbe regisztrálásasphygmography ‘ua.’: görög szphügmosz ‘lüktetés’ ← szphüdzó ‘ver, dobog’ | lásd még: -gráfia
serdülés, kamaszodás, nemi érés
latin pubertas ‘férfiasság’ ← pubes, puberis ‘megnőtt, kifejlett, szőrösödő’ ← puber , puer ‘fiúgyermek, kamasz’
biológia olyan megtűrt együttélés két állatfaj egyedei között, amelyben egyik a másiknak védelmet nyújt, de maga nem nyer semmitgörög , ‘szomszédság’ ← paroikidzó ‘közel lakik, szomszéd’: para - ‘mellett’ | oikosz ‘lakás’
orvosi mikrobaölőtudományos latin microbicida ‘ua.’: lásd még: mikroba | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’
műszaki gép, gépezet, készülék, berendezés+ mozdony, vonat
+ gyufa
német Maschine ← francia machine ‘ua.’ ← latin machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’lásd még: machinál
kiejtése: karisztérium
vallás püspök által elrendelt, nagyobb arányú adakozás kegyes célralatin , ‘ua.’, eredetileg ‘engesztelő és hálaadó ünnep az ókori Rómában’ ← görög kharisztérion ‘hálaáldozat’ ← kharisz ‘kellem, kegy, hála’
követelés, követelődzés
elbizakodottság, nagyralátás
latin praetentio ‘ua.’, lásd még: pretendál
kiejtése: posszesszívum
nyelvtan birtokos névmáslatin (pronomen) possessivum ‘birtokos (névmás)’, lásd még: posszesszív
politika valamit követelő, valamire igényt tartó személytrónkövetelő
német Prätendent ← francia prétendent ‘ua.’, lásd még: pretendál
nyomás, összenyomás
fizika térfogatcsökkenés, sűrítésműszaki sűrítés, a gázkeverék, összenyomása robbanómotor hengerébenlatin compressio ‘összenyomás, tömörség’, lásd még: komprimál
néprajz skandináviai eredetű keleti germán nép, mely sok hányattatás után a mai Burgundiában (fr Bourgogne ) telepedett lee néphez tartozó személy
német Burgunder ‘ua.’magyar burgonya
tágulásmérő
német Dilatometer ‘ua.’: latin dilatare , lásd még: dilatáció | görög metreó ‘mér’
anatómia csírahártyatudományos latin , ‘ua.’: görög entosz ‘belül’ | derma ‘bőr’
kiejtése: kordon szaniter
orvosi egészségügyi védőövezet (kiürített terület fertőző betegség terjedésének megakadályozására)francia , ‘ua.’: lásd még: kordon , szaniter
erős feketekávé
(előtagként) ehhez használt vagy fogyasztott (cukor)
német Mokka ‘ua.’ ← Mokha jemeni város nevéből (a 15. században a legfőbb kávékiviteli kikötő volt)
