sky channel jelentése

kiejtése: szkáj csenel
  • informatika műhold segítségével működő televíziós műsorszóró rendszer
  • angol, ‘ua.’, tkp, ‘égi csatorna’: sky ‘ég’ ← skandináv (pl. svéd sky ‘ég, felhő’) | ófrancia chanel latin canalis ‘csatorna’, lásd még: kanális

További hasznos idegen szavak

szupergén

  • genetika szorosan kapcsolódó gének együttese, amely egységként öröklődik
  • lásd még: szuper-, gén

allegorikus

  • jelképes, képes, képletes
  • latin allegoricusgörög allégorikosz ‘ua.’, lásd még: allegória
A sky channel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

immortalitás

  • halhatatlanság
  • latin, ‘ua.’ ← immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’

archaikum

  • geológia a föld őstörténetének legrégibb szakasza
  • valaminek archaikus jellege
  • német Archaikum ‘ua.’, lásd még: archaikus

szeparát

  • külön, különálló
  • német separatlatin separatus ‘ua.’, lásd még: szeparál

ornitofília

  • növénytan növények olyan berendezkedése, hogy virágaik beporzásához madarakra van szükségük
  • tudományos latin ornithophilia ‘ua.’: lásd még: ornito- | görög philó ‘kedvel’

sarlach

  • orvosi vörheny
  • német Scharlach ‘ua.’, eredetileg ‘élénkvörös szín’ ← középkori latin scarlatum ‘skarlátszín’, lásd még: skarlát1, skarlát2

sigán

  • szeszély, rigolya
  • játék színhiány kártyában
  • jiddis schigannémet Schikane ‘ua.’, lásd még: sikaníroz

mezzopiano

kiejtése: meddzopjánó
  • zene félhalkan, nem egészen halkan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: piano
  • lásd még: médium

baby-boom

kiejtése: bébi búm
  • a gyermekszületések számának hirtelen és nagyfokú emelkedése
  • angol, ‘ua.’: baby, babe ‘baba, kisgyermek’ | boom ‘roham, élénkülés’ ?← boom ‘zúg’

hemoptoé

  • orvosi vérköpés
  • tudományos latin haemoptoe ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | ptüó ‘köp’

hiperfunkció

  • orvosi egy szervnek túlfokozott működése
  • tudományos latin hyperfunctio ‘ua.’: lásd még: hiper-, funkció

malefaktor

  • csínytevő
  • + gonosztevő, tettes
  • latin malefactor ‘ua.’, tkp. ‘helytelenül cselekvő’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | factor ‘cselekvő’ ← facere, factum ‘tesz, csinál’
  • lásd még: malum

komisszár

  • történelem népbiztos, kommunista politikai biztos a Vörös Hadseregben a polgárháború idején
  • történelem miniszteri jogkörű népbiztos a szovjet központi igazgatási szervekben 1946 előtt
  • orosz komisszarnémet Kommissar ‘megbízott’, lásd még: komisszárius

culág

  • fizetéskiegészítés
  • német Zulage ‘pótlék, fizetésemelés’ ← zulegen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | legen ‘helyez, tesz, fektet’

strukturális

  • szerkezeti
  • szociológia a társadalmi szerkezet megváltozásával magyarázható (mobilitás)
  • német strukturell ‘ua.’, lásd még: struktúra

preliminária

  • jogtudomány, hivatalos ügyelőzmények, előzetes megállapodások
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű praeliminaria ‘ua.’, lásd még: prelimináris